What action reflects the use of a third-party facilitator in communication?

The use of an interpreter exemplifies the role of a third-party facilitator in communication, particularly in healthcare settings. An interpreter helps bridge language gaps that may exist between patients and healthcare providers, ensuring that both parties fully understand each other's messages. This is critical because effective communication is foundational for accurate diagnosis, treatment, and patient satisfaction. The interpreter facilitates a dialogue that includes both the patient and the healthcare provider, ensuring that nuances in language and cultural context are managed appropriately, which is essential for clear and effective communication in diverse populations.

While patient advocacy, counseling sessions, and family involvement can play important roles in patient care and communication, they do not specifically involve a third-party facilitator whose primary role is to translate language and facilitate dialogue directly between two parties who speak different languages.